Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Hier erklären wir, welche Daten wir beim Besuch dieser Website verarbeiten, zu welchem Zweck und welche Rechte Ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen.

Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO sind:

Sava Popov und Petra Pataki
[Straße Hausnummer], [PLZ] Wien, Österreich
E-Mail: info@sapera.at

Verarbeitung beim Besuch der Website

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Browser automatisch Informationen an den Server unseres Hosting-Anbieters gesendet und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dazu gehören in der Regel:

• die IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Name und URL der abgerufenen Datei,
• die zuvor besuchte Seite (Referrer),
• der verwendete Browser und das Betriebssystem.

Diese Daten dienen dem sicheren, stabilen Betrieb der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer fehlerfreien Darstellung und Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Hosting

Diese Website wird bei Netlify gehostet. Die auf den Servern erhobenen Daten (siehe Server-Logfiles) verarbeitet der Anbieter in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO.

Anbieter: Netlify, Inc., San Francisco, Kalifornien, USA – netlify.com/privacy

Dabei können Daten in die USA übermittelt und dort verarbeitet werden. Als geeignete Garantie im Sinne von Art. 46 DSGVO dienen die von der EU-Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln, die Bestandteil unseres Auftragsverarbeitungsvertrags mit Netlify sind.

Kontaktaufnahme

Das Kontaktformular auf dieser Website überträgt Ihre Eingaben nicht an uns oder an einen Server. Stattdessen öffnet sich Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer fertig vorbereiteten Nachricht, die Sie selbst absenden. Erst mit dem Versand dieser E-Mail – oder wenn Sie uns direkt schreiben oder anrufen – erhalten wir Ihre Angaben.

Wir verarbeiten dann die von Ihnen mitgeteilten Daten (etwa Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags dient, ansonsten unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Tracking-Cookies ein. Um Einstellungen für die Darstellung zu speichern, nutzen wir den lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage und Session Storage):

• Ihre bevorzugte Darstellung (heller oder dunkler Modus),
• die Information, dass die Startseiten-Einleitung bereits angezeigt wurde.

Diese Angaben verbleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät, werden nicht an uns übertragen und dienen allein der Funktion der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können den lokalen Speicher jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden direkt von unserem Server geladen. Es besteht keine Verbindung zu Servern Dritter (etwa Google Fonts), und es werden dabei keine personenbezogenen Daten an Dritte übertragen.

Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet nicht statt, außer an unseren Hosting-Anbieter Netlify als Auftragsverarbeiter (siehe Abschnitt „Hosting") oder soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Die damit verbundene Übermittlung in die USA ist über EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Anfragen per E-Mail bewahren wir so lange auf, wie es zur Bearbeitung und etwaigen Anschlussfragen nötig ist; danach werden sie gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Ihre Rechte

Ihnen stehen hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten die folgenden Rechte zu:

• Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@sapera.at.

Beschwerderecht

Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien – dsb.gv.at.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an der Website oder an rechtlichen Vorgaben dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand

Juli 2026